Legal notice

Legal

Version of 31 July 2026.

Courtesy translation. These particulars are published under French law (LCEN); only the French version is authoritative.

In accordance with French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), the following information is brought to the attention of users of the cartano.app site.

Site publisher

The cartano.app site and the Cartano service are published by:

Ecobeez Consulting, a simplified joint-stock company (SAS)
Registered office: 4 bis rue du Bel Air, 95560 Montsoult, France
SIREN: 515 181 691 — SIRET: 515 181 691 00061
Trade register: [TO BE COMPLETED: city of registration, e.g. RCS Pontoise 515 181 691]
Share capital: [TO BE COMPLETED]
EU VAT number: [TO BE COMPLETED]
Email: contact@ecobeez.fr

Publication director

[TO BE COMPLETED: name of the legal representative of Ecobeez Consulting], in their capacity as legal representative of Ecobeez Consulting.

Hosting

The site and the Cartano service are hosted by:
OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone: 1007 — www.ovhcloud.com

The service runs on a dedicated virtual private server (VPS); data is hosted in France. Some plans allow the database to be hosted at the customer's premises or at their own provider — the arrangements are then set out in the contract.

Intellectual property

All content on the site (text, visuals, trade marks, logos, interface, code) is the exclusive property of Ecobeez Consulting, unless stated otherwise. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited.

The data and models created by users in the service belong to them. The exchange format is documented and the complete export is available at any time: Ecobeez Consulting claims no right over the content uploaded by its customers.

Trade marks cited

ArchiMate and TOGAF are trade marks of The Open Group. BPMN and UML are trade marks of the Object Management Group. These notations are implemented for interoperability purposes; their proprietors are neither partners nor endorsers of Cartano.

Liability

Ecobeez Consulting endeavours to ensure the accuracy of the information published on this site, without being able to guarantee that it is exhaustive. The conditions applicable to the service itself (availability, backups, support) are defined in the subscription contract.

Contact

For any question about the site or the service: contact@ecobeez.fr or via the contact page.